Allez, allez, allez !
Quelque chose ne va pas, Rainbow Dash ?
Ouais ! Tout !
On joue à Crystal Prep dans dix minutes,
et je ne trouve pas ma chaussette porte-bonheur !
Tu n'es pas la meilleure joueuse de l'équipe à cause d'une chaussette.
Ouais, qui a besoin de chaussettes ?
Vive la révolution sans chaussettes !
Mais nous ne gagnerons jamais le championnat sans !
Eh bien, heureusement pour toi,
ton amie la plus brillante a trouvé une solution.
Euh, Twilight ?
Moi ! Je peux t'aider.
Je suis brillante.
Moi aussi !
J'aime aider !
N'oubliez pas la Grande et puissante Trrrrixie !
Sous-titres : MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript : OmegaBowser
Sync : OmegaBowser
Traduction : OmegaBowser
Check : Nicoz, Marå